add nitroDS font

_includes/fonts.scss

@@ -1,4 +1,5 @@
 $ll: "Love LetterTW";
+$nds: "NitroDS";
 
 @font-face {
     font-family: $ll;
@@ -6,3 +7,10 @@ $ll: "Love LetterTW";
     font-weight: normal;
     src: local($ll), url('/css/fonts/Lovelt__.woff') format('woff');
 }
+
+@font-face {
+    font-family: $nds;
+    font-style: normal;
+    font-weight: normal;
+    src: local($nds), url('/css/fonts/nitrods.woff') format('woff');
+}

_layouts/home.njk

@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
 avail_text: "site-lang-avail"
-lastfm: true
 flight: 
     img: "/img/Witch-on-broom.gif"
     url: "https://www.youtube.com/embed/w1dXpAJ1qfA"
@@ -43,7 +42,7 @@ dont_show_lang_in_footer: true
         <div class="recent-posts box">
             <h2>{{ "recent-posts" | i18n }}</h2>
             <ul>
-            {% for post in collections.post | i18n_filter(5) %}
+            {% for post in collections.posts | i18n_filter(5) %}
                 <li><p><a href="{{ post.url }}">{{ post.data.title }}</a><br><span class="date"> {{ post.date.toLocaleString("en-GB", {year: 'numeric', month: '2-digit', day: '2-digit'}) }}</span></p></li>
             {% endfor %}
             </ul>

_layouts/post.njk

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 # TODO: finish post page
-tags: post
+tags: posts
 ---
 {% extends "_layouts/base.njk" %}
 {% block content %}

en/404.njk

@@ -14,7 +14,7 @@ title: 404 not found
         <h1>{{ "404" | i18n }}</h1>
         <img src="/img/404.jpg" alt="{{ "404-alt" | i18n }}">
         <div class="fof-foot">
-            <p><a href={{ "/" | locale_url }}><-- {{ "go-back" | i18n }}</a></p>
+            <p><a href={{ "/" | locale_url_resolve }}><-- {{ "go-back" | i18n }}</a></p>
             <p><a href="https://www.pixiv.net/en/artworks/64483268" target="_blank">moving</a> {{ "404-alt" | i18n }}</p>
         </div>
     </div>

es/blog/2025/2025-10-18-inaugural-post.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 title: mi post de prueba
+slug_override: post inaugural
 layout: post
 tags: test
 ---

es/blog/blog.11tydata.js

@@ -1,8 +1,7 @@
 module.exports = {
     eleventyComputed: {
-        // TODO: handle titles as slugs instead of filenames
-        permalink: (data) => {
-            // get the file path stem, e.g., "/es/blog/2025/2025-10-18-my-post"
+        permalink: function (data) {
+            // get the file path stem
             let stem = data.page.filePathStem;
 
             // extract the year from the path
@@ -12,14 +11,14 @@ module.exports = {
 
                 // check for slug_override first
                 if (data.slug_override) {
-                    return `/es/blog/${year}/${data.slug_override}/index.html`; // ie /es/blog/2025/post-localizado/index.html
+                    return `/es/blog/${year}/${this.slugify(data.slug_override)}/index.html`;
                 }
 
                 // handle blog posts with date prefix: /es/blog/[year]/[year-month-day]-slug
                 const blogPostMatch = stem.match(/^\/es\/blog\/(\d{4})\/\d{4}-\d{2}-\d{2}-(.+)$/);
                 if (blogPostMatch) {
                     const [, , slug] = blogPostMatch;
-                    return `/es/blog/${year}/${this.slugify(slug)}/index.html`; // ie /es/blog/2025/my-post/index.html
+                    return `/es/blog/${year}/${this.slugify(slug)}/index.html`;
                 }
             }