diff --git a/_data/locale.toml b/_data/locale.toml
index af5b404..f27c42d 100644
--- a/_data/locale.toml
+++ b/_data/locale.toml
@@ -1,15 +1,8 @@
+# homepage
 [home]
 en = "home"
 es = "inicio"
 
-[lang-available]
-en = "esta página también está disponible en"
-es = "this page also available in"
-
-[license]
-en = "Do What The Fuck You Want To Public License"
-es = "Licencia Pública WTFPL"
-
 [please-visit]
 en = "please visit..."
 es = "visita también..."
@@ -22,6 +15,24 @@ es = "posts recientes"
 en = "listening to..."
 es = "estoy escuchando..."
 
+[site-lang]
+en = "este sitio también está disponible en"
+es = "this site is also available in"
+
+[home-lang-img]
+en = "/img/es.jpg"
+es = "/img/en.jpg"
+
+# footer
+[lang-available]
+en = "esta página también está disponible en"
+es = "this page is also available in"
+
+[license]
+en = "Do What The Fuck You Want To Public License"
+es = "Licencia Pública WTFPL"
+
+# misc
 [mobile-warning]
 en = "this site is NOT optimized for mobile (yet). the groundwork is laid but i have not finished the css so things will look very ugly for you. sorry!!"
 es = "aún NO optimizo el sitio para verlo en celulares o pantallas más chicas. aunque escribí el html pensando también en soportar celulares, la parte de css no está hecha así que se verá bien feo para ti. sorry!!"